بسم الله الرحمن الرحيم
ادارہ القادسیہ برائے نشر واشاعت پیش کرتے ہیں: السحاب کی ویڈیو ریلیز کا اردو ترجمہ {نزول وحی اور اسلام کی آماج گاہ میں رہنے والوں کے نام} از شیخ ایمن الظواہری حفظہ اللہ کا بیان
جمادی الثانی 1433 هـ - 05 / 2012 ء
بسم الله، والحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله وآله وصحبه ومن والاه.
اللہ کے نام سےشروع کرتا ہوں، تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، درودوسلام ہو اللہ کے رسول پر، ان کے آل پر ، ان کے ساتھیوں پر اور ان سے دوستی نبھانے و الوں پر۔
سرزمین حرمین، اسلام کی آماجگاہ، نزول وحی اور آغازِ مرکزِ فتوحات کے مقام پر بسنے والے میرے مسلمان بھائیو!
السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ!
عرب عوام کی اپنے حکمرانوں کیخلاف انقلابی تحریکوں کو پروان چڑھے ایک سال بیت چکا ہے۔پس تمہارے مشرق، مغرب اور شمال سے انقلاب کی لہریں امڈیں ، مگر آپ لوگ ابھی تک حرکت میں نہیں آئیں ۔
اے محبوب بھائیو! آپ آل سعود کی حکومت کو ابھی تک کیوں سہ رہے ہو جبکہ یہ سب سے زیادہ بدعنوان حکومتوں میں سے ہے۔ اس نے آپ کے اموال ہڑپ کر لئے، بدعنوانی اور فساد کو فروغ دیا، مسلمانوں کی جائیداد کو بہت کم قیمت کے عوض ان کے دشمنوں کے حوالے کر دیا اور شریعت اسلامی کے ساتھ کھیل تماشا اس طرح کیاکہ اس کے کچھ قوانین کو کمزوروں اور غریبوں پر اپنی مرضی کے مطابق لاگو کر دیا ،جبکہ شریعت کے وہ اصول جو اپنے خاندان والوں بالخصوص سودی لین دین کرنے والے اورہر جگہ پر حرام کمائی کی شاخیں پھیلانے والےشہزادوں کا محاسبہ کرنے کاباعث بنتے تھے، ان کونافذ العمل نہیں کیا ۔
سعودی حکومت اپنی عوامی اور نجی ذرائع ابلاغ کے ذریعے سے بدعنوانی اور خرابیوں کو فروغ دے رہی ہے۔ اس نے وحی کی سرزمین اور صحابہ کے مسکن کو بھی صلیبی افواج سے بھر دیا ہے۔ اس حکومت نے اس سرزمین کو صلیبیوں کے لئے ایسامرکز بنادیا ہے جہاں سے عراق اور افغانستان میں مسلمانوں پر حملے اور جنگیں مسلط کی جاتی ہیں ۔ اس حکومت نے اپنے زندانوں میں ہر آزادشریف اور باحمیت با عزت (مسلمان) کو بند کرکھا ہے ، جس نے یاتو صلیبیوں کے خلاف اعلان جہاد کیا یا برملا کلمہ حق کہایا بھلائی کا حکم دیا اور برائی سے روکا ۔ اس سعودی حکومت کو اس وقت بھی ذرا سی شرم نہیں آئی جب اس نے آزادمسلم عورتوں کو قید خانوں میں ڈال دیا، جو کہ آپ کی بیٹیاں، بہنیں، بیویاں اور مائیں ہیں۔ تو (اے مسلمانو!) کہاں ہے آپ کی غیرت؟ کہاں ہے آپ کا غصہ؟ کہاں ہے آپ کی نخوت اور خودداری ؟
آل سعود کے جیل اہل علم، باعزت لوگ، اہل جہاد اور اصلاح پسندوں سے بھرے ہوئے ہیں،جبکہ یہ سعودی حکومت نہ کسی شریعت کے مطابق فیصلہ کرتی ہے، نہ کسی قانون کی پاسداری کرتی ہے ،نہ کوئی دستور اسے روکتا ہے اور نہ کوئی مخلوق اسے باز رکھ رہی ہے۔
آپ لوگ تونس، لبیا، مصر، یمن اور شام میں موجود اپنے بھائیوں کے نقش قدم پر کیوں نہیں چلتے ؟ وہ لاکھوں کی تعداد میں اپنے گھروں سے باہر نکلیں اور ہزاروں جانوں کی قربانیاں دیں، تواس کے نتیجے میں ظالم طواغیت ان کے سامنے گرتے چلیں گئے ۔ آپ کے بھائیوں نے موت کو چاہا تو انہیں زندگی ملی ۔
آپ لوگ قربانیاں کیوں نہیں پیش کرتے جبکہ آپ کے آباء و اجداد صحابہ کرام رضوان اللہ اجمعین تھے، جنہوں نے اپنی جانوں کی قربانیاں پیش کیں تاکہ لوگوں کو بندوں کی غلامی سے نکال کر اللہ کی غلامی میں لے آئیں، اور باطل ادیان کی ناانصافی سے نکال کر اسلام کے انصاف والے نظام میں لے آئیں، اور دنیا کی تنگی سے نکال کر دنیا اور آخرت کی وسعت کی طرف لے جائیں ۔
آپ لوگ پیش قدمی کیوں نہیں کرتے،جبکہ آپ ان باعزت،خوددار قبیلوں کے بیٹے ہیں ،جوذلت اور ظلم دور کرنے کے لیے موت کی پرواہ نہیں کرتے؟ کیا آپ لوگ سعودی حکومت، اس کے سیکورٹی اداروں اوراس کی فوج سے ڈرتے ہو؟
یہ تمام فورسز کچھ بھی نہیں کرسکتیں جب انہیں غصے سے لبریز عوامی بغاوت کے سمندر میں دھکیل دیا جائیں ۔
اپنے اردگرد دیکھو کہ کس طرح کمزور لوگوں نے تونس، مصر اورلیبیا میں بدمعاش اور متکبر سرکش نظاموں پر غلبہ حاصل کیا۔ اپنے جنوب میں دیکھو کہ کس طرح یمن کے آزاد بیٹوں نے علی عبداللہ صالح کی فورسز اور اس کی فوج کاڈٹ کر مقابلہ کیا۔ اپنے شمال میں دیکھو کہ کس طرح شام کے شیر، خونی اسد کے قصابوں، اس کے مجرموں اوراس کے مددگار ایران، عراق اور لبنان کے ساتھ ثابت قدمی کے ساتھ نبردآزما ہورہے ہیں۔
آل سعود آپ میں سے بیسیوں، سینکڑوں اور ہزاروں کوتو قتل کر سکتے ہیں، مگرجب آپ لاکھوں کی تعداد میں بغاوت پر اتر آئیں گے تووہ اللہ کے حکم سے آپ کے ہاتھوں گرجائیں گے اور ان کا بھی اسی طرح خاتمہ ہوجائیں گا جس طرح ان کے بھائی معزول طاغوتوں کا ہوا ۔
دنیا کی آسائشوں کو پس پشت ڈال کراسے ترک کر دو اوراللہ کی رضا کے متلاشی بن جاؤ۔ اسلام کی نصرت ، صلیبیوں سے جنگ کرنے اور کمزوروں اور مظلومین کا دفاع کرنے کے لئے نکل پڑو۔ زندگی کی آسائشوں کو ذلت اور رسوائی کے ساتھ قبول نہ کرو اور اپنے کامیاب پرہیزگار شہسواروں کے نقش قدم پر چلو۔ اسامہ بن لادن، انور العولقی، عبداللہ الرشود، یوسف العییری اور خطاب (اللہ ان سب پر رحم کرے ) کے نقش قدم پر چلو؛ جنہوں نے دنیا کو خیرآباد کہہ کر اپنی جان و مال اور جو کچھ ان کے پاس تھا، اسے اللہ کے راستے میں وقف کردیا۔
نبی کریم ﷺ کی اس حدیث پر عمل پیراں ہوجاؤ:
’’سَيِّدُ الشُّهَدَاءِ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَرَجُلٌ قَالَ إِلَى إِمَامٍ جَائِرٍ فَأَمَرَهُ وَنَهَاهُ فَقَتَلَهُ‘‘ (المستدرك على الصحيحين:4884) ’’ شہداء کے سردار حمزہ بن عبد المطلب ہیں اور وہ شخص ہے جس نے ظالم حکمران کے سامنے کلمہ حق کہا اور اسے نیکی کا حکم دیا اور برائی سے روکنے ( کا فریضہ ادا)کیا تو اس کی وجہ سے اس( حکمران) نے اسے قتل کر دیا۔‘‘
اس نظام بدی سے بغاوت کرکے ظالموں کے قید خانوں اور طاغوتوں کی اذیتوں سے اپنے بہترین لوگوں اور اپنی قید عورتوں کو آزاد کراؤ۔
رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
’’مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‘‘ (سنن الترمذي:1421) ’’ جو مال کے دفاع میں قتل کردیا گیا وہ شہید ہے۔ جو دین کی وجہ سے قتل کردیا گیا وہ شہید ہے۔ جو اپنی جان کے دفاع میں قتل کردیا گیا وہ شہید ہے اورجو اپنے اہل وعیال کی حفاظت کرتے ہوئے قتل کردیا گیا تو وہ بھی شہید ہے۔‘‘
پیش قدمی کرو تاکہ تاکہ ظلم اور بربریت کی مملکت کو ختم کرکے اسلامی مملکت کو قائم کیا جاسکے ۔
وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ﴾ (الحج22:40) ’’اور جو اللہ کی مدد کرے گا، تو اللہ اس کی مدد ضرور کرے گا۔ بے شک اللہ قوت والا اور غالب ہے۔‘‘
وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمدٍ وآله وصحبه وسلم،
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
اللہ کے نام سےشروع کرتا ہوں، تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، درودوسلام ہو اللہ کے رسول پر، ان کے آل پر ، ان کے ساتھیوں پر اور ان سے دوستی نبھانے و الوں پر۔
سرزمین حرمین، اسلام کی آماجگاہ، نزول وحی اور آغازِ مرکزِ فتوحات کے مقام پر بسنے والے میرے مسلمان بھائیو!
السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ!
عرب عوام کی اپنے حکمرانوں کیخلاف انقلابی تحریکوں کو پروان چڑھے ایک سال بیت چکا ہے۔پس تمہارے مشرق، مغرب اور شمال سے انقلاب کی لہریں امڈیں ، مگر آپ لوگ ابھی تک حرکت میں نہیں آئیں ۔
اے محبوب بھائیو! آپ آل سعود کی حکومت کو ابھی تک کیوں سہ رہے ہو جبکہ یہ سب سے زیادہ بدعنوان حکومتوں میں سے ہے۔ اس نے آپ کے اموال ہڑپ کر لئے، بدعنوانی اور فساد کو فروغ دیا، مسلمانوں کی جائیداد کو بہت کم قیمت کے عوض ان کے دشمنوں کے حوالے کر دیا اور شریعت اسلامی کے ساتھ کھیل تماشا اس طرح کیاکہ اس کے کچھ قوانین کو کمزوروں اور غریبوں پر اپنی مرضی کے مطابق لاگو کر دیا ،جبکہ شریعت کے وہ اصول جو اپنے خاندان والوں بالخصوص سودی لین دین کرنے والے اورہر جگہ پر حرام کمائی کی شاخیں پھیلانے والےشہزادوں کا محاسبہ کرنے کاباعث بنتے تھے، ان کونافذ العمل نہیں کیا ۔
سعودی حکومت اپنی عوامی اور نجی ذرائع ابلاغ کے ذریعے سے بدعنوانی اور خرابیوں کو فروغ دے رہی ہے۔ اس نے وحی کی سرزمین اور صحابہ کے مسکن کو بھی صلیبی افواج سے بھر دیا ہے۔ اس حکومت نے اس سرزمین کو صلیبیوں کے لئے ایسامرکز بنادیا ہے جہاں سے عراق اور افغانستان میں مسلمانوں پر حملے اور جنگیں مسلط کی جاتی ہیں ۔ اس حکومت نے اپنے زندانوں میں ہر آزادشریف اور باحمیت با عزت (مسلمان) کو بند کرکھا ہے ، جس نے یاتو صلیبیوں کے خلاف اعلان جہاد کیا یا برملا کلمہ حق کہایا بھلائی کا حکم دیا اور برائی سے روکا ۔ اس سعودی حکومت کو اس وقت بھی ذرا سی شرم نہیں آئی جب اس نے آزادمسلم عورتوں کو قید خانوں میں ڈال دیا، جو کہ آپ کی بیٹیاں، بہنیں، بیویاں اور مائیں ہیں۔ تو (اے مسلمانو!) کہاں ہے آپ کی غیرت؟ کہاں ہے آپ کا غصہ؟ کہاں ہے آپ کی نخوت اور خودداری ؟
آل سعود کے جیل اہل علم، باعزت لوگ، اہل جہاد اور اصلاح پسندوں سے بھرے ہوئے ہیں،جبکہ یہ سعودی حکومت نہ کسی شریعت کے مطابق فیصلہ کرتی ہے، نہ کسی قانون کی پاسداری کرتی ہے ،نہ کوئی دستور اسے روکتا ہے اور نہ کوئی مخلوق اسے باز رکھ رہی ہے۔
آپ لوگ تونس، لبیا، مصر، یمن اور شام میں موجود اپنے بھائیوں کے نقش قدم پر کیوں نہیں چلتے ؟ وہ لاکھوں کی تعداد میں اپنے گھروں سے باہر نکلیں اور ہزاروں جانوں کی قربانیاں دیں، تواس کے نتیجے میں ظالم طواغیت ان کے سامنے گرتے چلیں گئے ۔ آپ کے بھائیوں نے موت کو چاہا تو انہیں زندگی ملی ۔
آپ لوگ قربانیاں کیوں نہیں پیش کرتے جبکہ آپ کے آباء و اجداد صحابہ کرام رضوان اللہ اجمعین تھے، جنہوں نے اپنی جانوں کی قربانیاں پیش کیں تاکہ لوگوں کو بندوں کی غلامی سے نکال کر اللہ کی غلامی میں لے آئیں، اور باطل ادیان کی ناانصافی سے نکال کر اسلام کے انصاف والے نظام میں لے آئیں، اور دنیا کی تنگی سے نکال کر دنیا اور آخرت کی وسعت کی طرف لے جائیں ۔
آپ لوگ پیش قدمی کیوں نہیں کرتے،جبکہ آپ ان باعزت،خوددار قبیلوں کے بیٹے ہیں ،جوذلت اور ظلم دور کرنے کے لیے موت کی پرواہ نہیں کرتے؟ کیا آپ لوگ سعودی حکومت، اس کے سیکورٹی اداروں اوراس کی فوج سے ڈرتے ہو؟
یہ تمام فورسز کچھ بھی نہیں کرسکتیں جب انہیں غصے سے لبریز عوامی بغاوت کے سمندر میں دھکیل دیا جائیں ۔
اپنے اردگرد دیکھو کہ کس طرح کمزور لوگوں نے تونس، مصر اورلیبیا میں بدمعاش اور متکبر سرکش نظاموں پر غلبہ حاصل کیا۔ اپنے جنوب میں دیکھو کہ کس طرح یمن کے آزاد بیٹوں نے علی عبداللہ صالح کی فورسز اور اس کی فوج کاڈٹ کر مقابلہ کیا۔ اپنے شمال میں دیکھو کہ کس طرح شام کے شیر، خونی اسد کے قصابوں، اس کے مجرموں اوراس کے مددگار ایران، عراق اور لبنان کے ساتھ ثابت قدمی کے ساتھ نبردآزما ہورہے ہیں۔
آل سعود آپ میں سے بیسیوں، سینکڑوں اور ہزاروں کوتو قتل کر سکتے ہیں، مگرجب آپ لاکھوں کی تعداد میں بغاوت پر اتر آئیں گے تووہ اللہ کے حکم سے آپ کے ہاتھوں گرجائیں گے اور ان کا بھی اسی طرح خاتمہ ہوجائیں گا جس طرح ان کے بھائی معزول طاغوتوں کا ہوا ۔
دنیا کی آسائشوں کو پس پشت ڈال کراسے ترک کر دو اوراللہ کی رضا کے متلاشی بن جاؤ۔ اسلام کی نصرت ، صلیبیوں سے جنگ کرنے اور کمزوروں اور مظلومین کا دفاع کرنے کے لئے نکل پڑو۔ زندگی کی آسائشوں کو ذلت اور رسوائی کے ساتھ قبول نہ کرو اور اپنے کامیاب پرہیزگار شہسواروں کے نقش قدم پر چلو۔ اسامہ بن لادن، انور العولقی، عبداللہ الرشود، یوسف العییری اور خطاب (اللہ ان سب پر رحم کرے ) کے نقش قدم پر چلو؛ جنہوں نے دنیا کو خیرآباد کہہ کر اپنی جان و مال اور جو کچھ ان کے پاس تھا، اسے اللہ کے راستے میں وقف کردیا۔
نبی کریم ﷺ کی اس حدیث پر عمل پیراں ہوجاؤ:
’’سَيِّدُ الشُّهَدَاءِ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَرَجُلٌ قَالَ إِلَى إِمَامٍ جَائِرٍ فَأَمَرَهُ وَنَهَاهُ فَقَتَلَهُ‘‘ (المستدرك على الصحيحين:4884) ’’ شہداء کے سردار حمزہ بن عبد المطلب ہیں اور وہ شخص ہے جس نے ظالم حکمران کے سامنے کلمہ حق کہا اور اسے نیکی کا حکم دیا اور برائی سے روکنے ( کا فریضہ ادا)کیا تو اس کی وجہ سے اس( حکمران) نے اسے قتل کر دیا۔‘‘
اس نظام بدی سے بغاوت کرکے ظالموں کے قید خانوں اور طاغوتوں کی اذیتوں سے اپنے بہترین لوگوں اور اپنی قید عورتوں کو آزاد کراؤ۔
رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
’’مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‘‘ (سنن الترمذي:1421) ’’ جو مال کے دفاع میں قتل کردیا گیا وہ شہید ہے۔ جو دین کی وجہ سے قتل کردیا گیا وہ شہید ہے۔ جو اپنی جان کے دفاع میں قتل کردیا گیا وہ شہید ہے اورجو اپنے اہل وعیال کی حفاظت کرتے ہوئے قتل کردیا گیا تو وہ بھی شہید ہے۔‘‘
پیش قدمی کرو تاکہ تاکہ ظلم اور بربریت کی مملکت کو ختم کرکے اسلامی مملکت کو قائم کیا جاسکے ۔
وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ﴾ (الحج22:40) ’’اور جو اللہ کی مدد کرے گا، تو اللہ اس کی مدد ضرور کرے گا۔ بے شک اللہ قوت والا اور غالب ہے۔‘‘
وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمدٍ وآله وصحبه وسلم،
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
السحاب برائے نشر و اشاعت
---------- ------------------------
مُؤَسَّسَةٌ الْقَادِسِيَّةِ لِلْإِنْتَاجِ الاعْلامِيَّ
الجمعة 25 رجب 1433 هـ
15/06/2012
المصدر : مركز صدى الجهاد للإعلام
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رصد لأخبار المجاهدين و تحريض للمؤمنين
15/06/2012
المصدر : مركز صدى الجهاد للإعلام
الجبهة الإعلامية الإسلامية العالمية
رصد لأخبار المجاهدين و تحريض للمؤمنين
Masha Allah Bohat hi umdah site hay. Allah aap ko jzae khayr se nawaze
ReplyDelete